Z 24-70mm f/2.8 S II が、EISA Awards 2026-2027 年間レンズ賞を受賞しました。おめでとうございます。
https://www.eisa-awards.org/expert-groups/photography/
（コメントの日本語訳）
ニコンは標準のズームレンズを高速に改良し、いくつかの印象的な点で改善しています。ニコンのNIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S IIは前モデルより130グラム軽量で、内部ズーム構造のおかげでジンバルでの操作が容易になりました。呼吸を最小限に抑えただけでピントが速くなり、短距離でのシャープネスも向上しています。反射防止コーティングは改良され、クラスをリードしています。全体として、弱点のない一流のプロフェッショナルレンズとなっています。プロフェッショナルにとっては真の働き手であり、写真愛好家にとっては画質への大きな投資です。
一方、Z 70-200mm f/2.8 VR S II は、望遠ズーム部門（EISA Telephoto Zoom Lens 2026-2027）で受賞しました。
（コメントの日本語訳）
この第2世代のプロフェッショナル望遠ズームは、すでに優れた前モデルに比べて多くの印象的な改良点を誇っています。Nikkor Z 70-200mm F2.8 S VR IIは大幅に軽量で、ピントも速く近く、バランスも完璧で、動画と静止画の両方に理想的です。ニコンSシリーズの妥協のない品質、改良されたコーティング、11枚の絞りブレードを備えたこのズームは、ポートレート撮影でも速いアスリートの追いかけでも、優れた画質と鮮やかなボケを実現します。着脱式三脚足はArca-Swiss対応となり、光学式手ブレ補正はカメラのボディ内手ブレ補正と連携しながら6段の揺れ補正を提供します。これはニコン史上最高のズームです。
