メンバーズ・フォト

アトム５５さん。「いいね」とコメントありがとうございます。２５年前に行かれたのですね。私もほぼ同じ27年前に初めてベトナムに行きました。仕事でしたが、休日を挟んでいたのでこの時にミトーに行ったのが最初でした。直行便がなく、フィリピンのマニラ経由でした。
この頃から現地の人は日本語勉強が盛んで観光地には、沢山の日本語が通じる人がいましたね。その後2007年から在住となり、お客さんが来た時にミトーに一緒に何度か出かけていました。日本に帰ってから完全に現役を外れたのは２０１８年でした。その頃は、日本のＯＤＡで地下鉄の建設が始まった所でした。今は、開通して私の知っているホーチミン市ではなくなって来ていると思います。又、いつかメコンや好きだったチョロンにも行って見たいものです。^^

私がホーチミンを訪れた時のガイドさん（若い女性でした）は
もちろん日本語は堪能でしたが、それに加え、
「今ベトナムでは道路や建物を造る重機、農作業のための耕運機などが
欲しい」と言っていました。国の発展のことを常に考えていることが
伺えました。
Finderさんのスナップを通じて、25年も昔のことを懐かしく思い出しました。

Hachiroさん。「いいね」とコメントありがとうございます。場所は、違えどもアジアの国の何処からか伝わってきた技術が受け継がれているのかもしれませんね～。言葉も似ているのですよ。^^
日本語　　　　　ベトナム語
結婚　 けっこん　Kết hôn（ケッホン）
離婚 　りこん　　Ly hôn（リーホン）
再婚 　さいこん　Tái hôn（タイホン）
同意 どうい đồng ý（ドンイー）
意見 いけん ý kiến（イーキエン）
国歌 こっか quốc ca（クオックカー）
衣服 いふく y phục（イーフック）
管理 かんり quản lý（クアンリー）
記念 きねん kỷ niệm（キーニエム）
観念 かんねん quan niệm（クアンニエム）
天然 てんねん thiên nhiên（ティエンニエン）
大路 だいろ đại lộ（ダイロ）
観察 かんさつ quan sát（クアンサット）
改革 かいかく cải cách（カイカック）
感動 かんどう cảm động（カムドン）
推論 すいろん suy luận（スイールアン）
お茶 おちゃ trà （チャー）