メンバーズ・フォト

スカラベ
2026/08/04 16:33

外人さんいらっしゃーい

新今宮

「#$@¢£ĂIJƀ凧焼」

「ɤʤδЂФהב章魚焼」

「؃؂؄蛸焼」

「ຆຈθΩжたこやき」

コメントする
1 件の返信 (新着順)
yumem
2026/08/05 07:38

台湾では、章魚焼と看板に書かれていました。
店頭での言葉のやりとりは、現地の言葉を覚える良い機会になりますね。そういえばトッピングの「メイフェン(梅粉)」という(台湾華語の)発音を現地の章魚焼屋台で覚えたのを思い出しました。^^


スカラベ
2026/08/05 20:24

コメントをありがとうございます。
この二人を見た時に、二人の入れ墨から東南アジアの風景を思い浮かんだので、怪しげな雰囲気を出すためにわざと二本の柱の間から撮りました。が、現像しているうちに高橋留美子の漫画「うる星やつら」のラムのお父さん、お母さんのように見えてきて、漫画のように二人の会話をマージャンパイのように表現できないかなと思い、このようなわけのわからない表現になりました。題名は単なる受け狙いです。
台湾にも旅行に行きたいと思っていたのに、体調不良に戸惑っているうちに、どんどん円安がすすんで、行きそびれています。私が海外旅行していた頃は円が対ドルで80円から120円ぐらいでしたから。でももう少し円高になって旅行経費が安くなったら行ってみたいと思っています。きっと愉しい写真が撮れると思います。