カメラマンって和製英語らしい。
外国人観光客を撮るカメラウーマン。
カメラマン（ウーマン）まで本国から主張するわけではないだろうからなあ。
日本でそういう契約をするんだろうか。
バイトで雇ってくれないかなあ。
ところで南圭孝の曲で「憧れのラジオ・ガール」ってあるけど、ラジオガールってのも和製英語だろうか？
ふと考える。
しょうもない話ですんませんm(__)m
Nikon Z5Ⅱ Z40mmF2(SE)
共有する
コメントする
1
件の返信
(新着順)
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示大阪市内でいろいろ見ている感じですが、例えば外国語を話されている方のウェディングの前撮りなどで、同じ言語のカメラマンが撮影していたりしていますね。
在留外国人や帰化された方たちが、出身国の人たち向けにしたサービス業を営んでおられるのは、今や珍しくないですよ。