トップ ＞ メンバーズ・フォト ＞ 街風景 ＞ 日本語はどこ？ Finder 2025/10/23 22:38 日本語はどこ？ 今日は、明治神宮に行って来ました。絵馬にかかれた願いの言葉に日本語は見つかりませんでした。 (探せばあったかも^^)悪い事ではありませんが、ちょと寂しいかなあ？ 明治神宮 絵馬 いいね 共有する 共有する X facebook LINE リンクをコピー コメントする 2 件の返信 (新着順) ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 Hachiro 2025/10/24 04:03 こんなところにも国際化の波が来ましたか。円安の間だけだと思いますよ。いま暫く辛抱しましょう。 いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 Finder 2025/10/24 18:45 Hachiro Hachiroさん。「いいね」とコメントありがとうございます。いつまで続くのでしょうね？７６円／ドルだった頃が夢の様ですね。^^ いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 yumem 2025/10/24 03:44 Google翻訳のカメラで日本語に翻訳して読んでみたくなりますね。 願い事もきっとそれぞれの国民性なりがでていて面白そうです。 いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 Finder 2025/10/24 18:53 yumem ちょうど中央の絵馬は、「神様、私たち家族に祝福とお導き、健康を授けて頂いてをありがとうございます。あなたの御意思に従い、私たちの夢がかないますように。私たちは、必ずここに戻ってきます。」って書いていますね。他の絵馬にも同じような事が書かれています。海外の人ですが、真面目な文章で感激します。^^ すみません。(;^_^A 英語以外は、分かりません。誰かに読める人がいると良いですね～。^^ いいね 返信する ミュートしたユーザーの投稿です。 投稿を表示 yumem 2025/10/24 20:45 Finder 神様をLORDというのが、キリスト教圏の方って感じですね。 各国、日本の八百万の神をどのように解釈しているか興味は尽きません。^^ いいね 返信する
共有する
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示こんなところにも国際化の波が来ましたか。円安の間だけだと思いますよ。いま暫く辛抱しましょう。
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Google翻訳のカメラで日本語に翻訳して読んでみたくなりますね。
願い事もきっとそれぞれの国民性なりがでていて面白そうです。